Para las que tenéis ganas de poneros a tejer pero no os atrevéis con los patrones en inglés os cuento que Ravelry hay grupos en español con las traducciones de las palabras básicas, knit, tejer derecho, purl del reves, etc,
fijaros aqui a la derecha a los que yo estoy apuntada
http://www.ravelry.com/projects/okerilla/whw-plain-wrap
aqui traducciones
http://www.ravelry.com/groups/traducciones-de-ravelry
aqui los términos
http://www.ravelry.com/discuss/traducci … 42/1-25#25
este es el que más me gusta
http://www.garnstudio.com/lang/en/ordliste.php?list=enesptfr.

Con estas pistas y el un traductor bien sea el de google o tradukka no tenéis excusas para empezar a tejer.

Anuncios